ヨーロッパで暮らす ー 日独伊+瑞 日々の生活   メール
Home 日常生活 観光、旅行 お料理、レシピ その他あれこれ
ドイツでナンバープレートを選ぶ

Baby 10

10歳のベイビー?

ドイツに限らずどこの国でも、役所で車両を登録すると識別のための番号が割り当てられます。道路を走るためには、登録した都市や地域名と数字やアルファベットなどの文字を組み合わせた個別の登録番号標を車両の決められた位置に取り付けなければなりません。この番号票、すなわちナンバープレートの構成は国によって様々で、興味を持って眺めてみるとドライブが一段と楽しくなります。

ドイツの現在のナンバープレートはEU規格の細長いもので、左隅にEUマークと国コードのD(ドイツはドイツ語でDeutschland)、次に登録した市町村・地区を表す1〜3文字のアルファベット、車検の有効期間シールと州の紋章が続き、再び1〜2文字のアルファベット、最後に1〜4桁の数字が入ります。政府や軍関係の特別車両や商用の特別ナンバーを除いて、ほとんどの車がこの規格のプレートをつけています。

面白いのは、1〜2文字のアルファベットと1〜4桁の数字を自由に選べるシステムです。最近はインターネットで事前に希望のナンバーを予約してから車両登録をするシステムがあり、15ユーロ程度でお気に入りナンバーを自分で作ることができます。アルファベットと数字の合計が最大5文字で、禁止された組み合わせでなければどんなものでも大丈夫。(禁止の例についてはこちらを参照)

ほとんどのナンバーは、自分のイニシャルと生年月日の一部や、記念日の頭文字と日にちなど本人にしか分からないものですが、中には想像力が豊かな人もいて、登録市町村のアルファベットと任意アルアベットをつなげて単語を作ってしまうのです。例を挙げると、


一般的な事柄
登録番号 意味 市町村・地域
BB-Q バーベキュ− BB ベープリンゲン
D-DR ドイツ民主共和国(旧東独) D デュッセルドルフ
F-AX ファクシミリ F フランクフルト
IK-EA イケア(家具チェーン) IK イルム地方
J-FK ジョン.F.ケネディ J イエナ
KF-C ケンタッキーフライドチキン KF カウフボイレン
SON-Y ソニー SON ゾンネベルク
S-OS 遭難信号 S シュテュットガルト
UN-O 国際連合 UN ウナ
J-AP 日本の略号 J イエナ
V-IP Very Important Person(要人) V フォークトラント地方
WI-KI ウィキペディア WI ヴィースバーデン
W-WW ワールドワイドウェブ W ヴッパータール
ES-SO エッソ(ガソリンスタンド) ES エスリンゲン
EU-RO ユーロ EU オイスキルヒェン
CHA-OS カオス CHA シャム
TO-TO サッカ−くじ、日本のトイレメーカー? TO 北ザクセン地方
SE-XY セクシ− SE ゼーゲベルク
LEV-IS リーバイス(ジーンズ) LEV レヴァークーゼン
HAL-LO ハロー HAL ハレ
HOT-EL ホテル HOT ツヴィッカウ
地名
登録番号 意味 市町村・地域
DON-AU ドナウ河 DON ドナウ・リース地方
ED-EN エデンの園 ED エルディング
MEK-KA イスラム教のメッカ MEK エルツ山脈地方
CO-MO コモ(イタリアの都市) CO コーブルク
LA-OS ラオス LA ランズフート
MOS-EL モーゼル河 MOS ネッカー・オーデンヴァルト地方
TIR-OL チロル TIR ティルシェンロイト
動物
登録番号 意味 市町村・地域
EN-TE カモ・アヒル EN エネペ・ルール地方
EU-LE フクロウ EU オイスキルヒェン
H-AI H ハノーファー
HA-SE うさぎ HA ハーゲン
HU-ND HU ハーナウ
KO-I KO コブレンツ
MA-US ネズミ MA マンハイム
PAN-DA パンダ PAN ロットタール・イン地方
WO-LF オオカミ WO ヴォルムス
ドイツ語
登録番号 意味 市町村・地域
KA-LT 寒い、冷たい KA カールスルーエ
WI-TZ 冗談、面白さ WI ヴィースバーデン
WUR-ST ソーセージ WUR ライプツィヒ
WUN-DE 傷口 WUN ヴンジーデル
PI-PI おしっこ PI ピンネベルク
OH-JA オー、イエース! OH オストホルスタイン
KLE-IN 小さい KLE クレーヴェ
GER-NE 喜んで GER ゲルメルスハイム
GR-AF 伯爵 GR ゲルリッツ
ABG-AS 排気ガス ABG アルテンブルガーラント
DAN-KE ありがとう DAN リュッホフ・ドナウ地方
BIT-TE どういたしまして BIT ビットブルク・プリュム




市町村表示がLEVのルール工業地帯のレヴァークーゼン市に住んでいたら、LEV-EL99なんてナンバープートを作って最強レベルになれますね。日本のアイドルファンの皆さんは、ドイツに引っ越すなら車両登録を意識して市町村を選ぶとこんな素敵なナンバーも作れますよ。

A-KB48 (アウグスブルク Augsburg), AK-B48(アルテンキルヒェン Altenkirchen)
S-KE48 (シュテュットガルト Stuttgart), SK-E48 (ザールクライス Saalekreis)
N-MB48 (ニュルンベルク Nürunberug), NM-B48(ノイマルクト Neumarkt in der Oberpfalz)
H-KT48 (ハノーファー Hannover),HK-T48(ハイデクライス Heidekreis)
SM-AP(シュマルカーデン・マイニンゲン Schmalkaden-Meiningen)
CHA-RA(シャム Cham)
GL-AY(ベルギッシュグラードバッハ Bergisch Gladbach)







+企業の商品開発アンケートやサンプル商品調査に参加して、ポイントに応じて現金や商品がもらえます+
マクロミルへ登録


Home 日常生活 観光、旅行 お料理、レシピ その他あれこれ


Copyright(C) 2012 Washira All Rights Reserved. フリー素材*ヒバナ *  *

inserted by FC2 system